Nadarín
de Leo Lionni y traducido al castellano por Xosé
Manuel González Barreiro.Editado en Sevilla por Kalandraka en 2007.
Nadarín
en un cuento que nos cuenta la historia de un pequeño pez de color negro de
nombre como el título que vive rodeado de peces de color rojo, por
lo que es diferente a todos. Los peces se ven amenazados por un
enorme atún que un día se comió a los peces que vivían con
Nadarín. El pequeño pez se encontró solo pero nadó hasta
encontrar otros peces y pedir ayuda, y ... ¡hasta aquí puedo leer!
Analizando la obra encontramos valores como el respeto hacia los que son
diferentes a nosotros, la solidaridad o la unión para superar miedos
y situaciones difíciles.
El
comportamiento de Nadarín es un ejemplo para los niños en relación
a los valores antes señalados. El lector se puede ver reflejado en
situaciones como las del cuento: el miedo, la unión de los
compañeros, sentirse solo por ser diferente, etc.
El
cuento crea expectación en el lector, le hace sentir curiosidad por
saber si encontrará a alguien en el mar o por conocer cómo
resolverá el miedo ante el atún grande.
Hace
uso de recursos expresivos en las descripciones del mar, símiles,etc.
La
combinación texto- imagen ayuda a la comprensión del cuento. Las
ilustraciones siguen muy bien el texto y complementa la información.
Aunque en algunos casos resulta repetitiva.
Eso
sí, son ilustraciones propias de editoriales como Kalandraka,
ilustraciones divertidas, diferentes y lejanas a las clásicas que
acompañaban los cuentos más tradicionales.
Este
cuento nos evoca el frío del mar, la oscuridad del fondo marino, el
olor a la sal, la textura de la medusa, el movimiento de las olas,
etc.
En
cuanto a su relación con cuentos tradicionales nos podría recordad
el clásico de El patito feo, respecto al tratar el tema de las
diferencias.
Nadarín
es un gran cuento para trabajar en el aula con los más pequeños y
como apoyo y punto de partida en la realización de proyectos. Esta imagen es de un proyecto basado en este cuento llevado a cabo por los alumnos de 2º de Infantil del Colegio Monte San Julián.
Desde
La Mochila de Ilusiones os animamos a hacer uso de los cuentos como
herramienta de disfrute y aprendizaje.
